手机铃声要大音量和声音要“柔和”之间的矛盾

陈：谈到为什么最后选择了OKI，事实上最初我对OKI是一无所知，当初比较看好的是美国和亚洲的产品。可是评估的过程中总感觉有什么不对劲，不，是怎么都不对劲。他们的芯片发出的声音就象一台没有生命和情感的机器,机械而冰冷。所以我到处寻找，后来打听到OKI也有语音芯片，听了一下效果，当时是吃了一惊，我终于找到了我想要的“柔和”的声音了。

松原弘明：“柔和”的声音？就是说温柔的声音？

陈：是的。中文中的“柔和”除了温柔，还有亲切、接近自然，嗓音有厚度有质感等等的感觉在里面。

什么……？我又多了一层疑问。

    20多年前，从职业爵士钢琴家到就职于OKI，把声音当作生命的我毫不犹豫地选择了语音芯片的开发、商品企划工作。除了用于BUS的语音芯片（我把它称为我的爱子），最近用于手机铃声的和弦芯片（同样，这是我心爱的女儿）正在被大多数的中国人所接受。目前，我的女儿正在中国约占半数的手机舞台上大显身手。这里我重新回到刚才的疑问，中国人似乎强调音量更甚于音质。当初我按照中国人的这种口味把“女儿”改头换面时，曾经很有过一些抵触感。“手机铃声要大，可是又还要“柔和””——。如何理解这其中的矛盾之处？中国人在追求大音量的同时,又要求声音的“柔和”？这到底是为什么呢……？

手机铃声与其说是音乐，不如说是像拉警报？

    为我解开这个疑问的是上海的一位新锐青年音乐家，下一期连载中我会把他介绍给大家。“中国之音环境确实比较嘈杂，我们的手机铃声与其说是音乐，我倒觉得更像是在拉警报。所以，中国的手机铃声所用音源对音量会有很高的要求。但与此同时，中国人的确又在人的嗓音中寻求“柔和”的感觉。我觉得那是因为“柔和”中蕴含着彬彬有礼的意味”。

    这当然只是个假设，虽然我内心并没有完全接受，可是直觉告诉我这个假设是正确的。在与陈总经理的交谈中他还提到，最初采用的是采样频率为16K赫兹的语音文件，后来根据客人的要求不断进行了改善，现在已经使用到32K赫兹了。就算不跟音乐比，只跟人的嗓音来比较的话，这已经可以和44.1K赫兹的ＣＤ相媲美了。即便是在对音质有很高要求的日本（我是这么认为的）或欧美，我也从没听到过把32K赫兹固定地用于语音芯片的做法。中国人对声音的感性差异，以及对手机铃声和人的嗓音在接受上的巨大反差，使我带着惊讶和喜悦深深沉醉在这独具异国风情的文化氛围之中。多么奇妙而有趣的中国……

创立“与中国人心灵相通”的企业

	符合中国人特有的感性、悟性的商品要由中国人自己开发提供，否则就会跟不上中国商务日新月异的发展节奏。因此需要有一种“与中国人心灵相通”的企业。中国人的个性中融合了欧美个人主义式的悟性和亚洲的感性，为了创立出一家符合中国人个性的新型公司，我们正在做着真诚而不懈的努力。那就是，以摄取了日本ＤＮＡ的美国经营战略为基础，结合日式的精髓，然后再融入中华原汁原味的风格……。这就是我们，日冲科技（上海）有限公司。 松原弘明 80 年代初以音乐家身份活跃于福冈。大学毕业后进入冲电气工业株式会社就职。曾任职 Sound LSI商品企划部长，去年 2月起在上海定居。现任日冲科技（上海）有限公司董事副总经理。 “儿子”和“女儿”， OKI 语音芯片的标志。他们都是冲电气工业株式会社的商标。
上海凯伦电子有限公司陈美查总经理