中国之音 第十二回
彭程迷(彭程FAN) 揭秘 超越时空之谜
(摘自 SuperCity China 2006年5月号)

翻译:朱田云 Liao
   “有个好消息要告诉大家。”今天见到彭程,感觉他和平时不太一样,“我要做爸爸啦,孩子的预产期在秋天。真是太高兴了。” (大家一起祝贺道:)“恭喜、恭喜、恭喜。”就这样,采访在充溢着幸福、甜蜜的气氛中开始了。

    彭程,足以代表整个中国的天才音乐家,现居住在上海,在本专栏第2、第3期(去年7、8月)中曾经详细地介绍过他的音乐。首先,节选其中部分内容以飨读者:“他的音乐风格变幻莫测,让人感受到各种音乐元素的交融。比如R&B、亚洲流行歌曲、日本民乐、Beatles、欧洲重金属、70年代的Motown Sound、印度民乐、古典乐等等,可谓异彩纷呈包容万千。可以这样说,他的音乐风格就是没有风格注。在他的音乐中,人们可以感受到黑人灵魂音乐牢牢占据其节奏的核心,而旋律部分则运用了大量的中国元素。他的音乐能够完美地融合时间的无穷与空间的广袤,是一种超越时空的音乐。亘贯古今,流光溢彩。剔除了那些浮于表面的音乐中的不协调元素,巧妙地融合了各种音乐成分而丝毫没有造作之感。人们不禁想问,年仅29岁的他,究竟是如何达到这种至高境界的呢?”……很遗憾,当时没能找到答案,结果只能这样写道——“我试图从各种角度提出种种问题来寻求答案,甚至到了让彭程不知道说什么好的地步。但结果还是没能找到可以让大家信服的理由。因为是天才?也许只有这么想才能偃息各种猜测。但是,总有一天一定会如抽丝剥茧般找到秘密的真相的。”

    那次采访以后至今已经过去了9个月。越听他的音乐这个疑问就越是在脑海中萦绕,挥之不去。终于,在这次采访中我有幸了解到了彭程音乐的真谛。
    松原弘明:今天请允许我了解一下您的近况。作为一个彭程迷(彭程Fan),我想把这些信息传递给Super City China的读者们。

(左)选自 明創工坊
(右)选自 佛教网论坛

彭程:我们先不谈近况,今天倒是想说一说松原弘明先生您曾经问起过的,有关我的音乐的话题。
松原弘明:是关于彭程音乐——不可思议的超越时空之谜?
彭程:蒙您这么夸奖,实在不敢当。但还是要说声谢谢。去年曾经偶然向松原弘明先生您提到过我是佛教徒的事情,当时您就问是不是我的音乐与此有关的吧。
松原弘明:是的。但是当时您的回答是“嗯…也许吧。应该有点关系吧。”。
彭程:我当时是这么说的,那以后我想了很多,回味了自己出生以来并不漫长的人生。我从小就喜欢思考各种有关信仰、人生、道德之类的问题,11岁的时候就已经坚定了自己唯心论而非唯物论的信仰。也就是说,我相信神与佛的存在。之后,我自己也很吃惊,因为突然,我就能够作曲了。虽然当时从未接受过任何正规的音乐教育。那种感觉就像是突然上天赐予了我作曲的才能。那时,我非常喜欢去寺院听诵经,或是去教堂听众人唱赞美诗。20岁不到时,我的人生遇到了一次巨大的转机。我遇到一位高僧,他指点我,“请坐。请冥想。”于是我开始打坐,谁知在黑暗中,我突然间看见了莲花。这是真的。我清清楚楚地看到了浮于水面的莲花。那是一次非常震撼的、刻骨铭心的经历。从那时开始我就与佛结缘,诚心信奉,也开始探求并研读起与佛教相关的书籍。而关于我的音乐,其实那之前的好几年,我一直都偏执地迷恋爵士,除了爵士,对别的没有一点兴趣。而在看到莲花的那次冥想之后,我就变得能够接受其他类别的音乐了,能够平静宽容地去吸取任何一种音乐形式中的各种营养。无论何种形式的音乐,其本质都是很美的。正因为有了这种体验,我变得不仅对音乐本身很宽容,而且对他人也能够很宽容。

    彭程一口气滔滔不绝地说了这些。这还是第一次见识到这么能言善道的彭程。他的佛教信仰并不是从 “佛教知识”而来,而是从“感觉和体验”中遁悟而来。“见到莲花”,不仅是顿悟之时的奇观,听说还出现在很多亚洲人临死体验之中。很多有关描述人临死体验的书中都经常会出现“莲花”。还有一件类似的事情,虽然谈不上是临死体验,却发生在我亲近的人身上。我想起现在已经过世的父亲曾经对我说起过,战乱期间我的伯母还是个年轻学生,她在奄奄一息时,虽然意识已经模糊,却仍喃喃自语地嘟哝着莲花啦美丽的花田啦之类的事情。

    彭程,受到高僧指点依靠冥想,年仅20岁就已经达到彻悟的境界。“节奏的核心是黑人灵魂乐”,这是因为他之前痴迷于爵士乐。“旋律的中心是丰富的中国元素”,这是因为作为中国人的他接触了很多本民族古典音乐的精髓。而“超越时空”的秘密就在于他的彻悟让他对所有的音乐都能敞开一颗包容的心,以欣赏的态度去聆听和感悟。疑问就此解开,我和彭程两人都觉得分外地轻松愉快。

    这天,我们从宗教开始,还一起探讨了音乐、哲学、宇宙等等,话题一个接一个,让我感觉到了心灵相通般的幸福感。谢谢你,彭程。“所有的宗教中都寄予着人类的美。音乐能让自己幸福。”彭程静静述说着,眼神中自有一种安详的力量,这让我感觉到了他未来无限的可能性。最后向彭程和他太太致以我们最真挚的祝福,“衷心祝愿你们拥有一个健康可爱的孩子”。


感谢:本次执笔之际,衷心感谢给与大力协助的Nobu末永, Sayuri孙, Jingjing肇、以及彭程太太。敬称略。
参考文献:立花隆著《临死体验》、鈴木秀子著《将死之人的留言》

松原弘明个人档案
出生于日本福冈县。80年代初,尚在大学就读期间就开始作为专业的爵士乐手活跃于福冈地区。之后,进入冲电气工业股份公司,从事语音系列芯片的开发,并曾任语音芯片产品策划部部长一职。2004年2月开始留驻上海。目前任OKI半导体市场.设计的中国据点——日冲科技(上海)有限公司的董事副总经理。日沖科技(上海)有限公司,简称OSTS。Homepage: http://www.osts.com.cn 这里不仅有诸如公司、产品介绍等严肃的内容,也有如“轻松一刻”这样愉悦视听的角落,欢迎访问!
 


/
/
OKI SEMICONDUCTOR    2004-2008 All Right Reserved ©
批RE