|
2006年12月12日,星期二,我公司的松原弘明董事副总经理为复旦大学日语系本科2年级40多名学生进行了以中日两国差异为题的特别讲座。下面是松原弘明董事副总经理在讲座之后与学生的交流。
■ 讲师=>松原弘明■
松原弘明先生:
非常感谢您来到我校为我班作了这么精彩的演讲。现在我把学生的一部分感想转达给您。学生们的日语水平虽然还不到家,但是还是非常欢迎松原弘明先生您的讲课。这让作为教他们的老师的我都嫉妒了。今天上课时,大家都这么说:“松原弘明先生下次什么时候来?”“要是松原弘明先生来当我们老师就好了。”等等。我回答:“等大家把日语学得更扎实邪,能够用日语流利地回答松原弘明先生的问题的时候我就去请他。”对这些学生来说,松原弘明先生已经成了他们学习的原动力了。感谢您,松原弘明先生!接下来,是学生们的一句话感想。
Yunyun
■ 学生(摘录14名)=>松原弘明■
【漪帆】听了松原弘明先生的演讲,我更想了解日本文化了。中国人和日本人有那么大的差异,让我增长了很多见识。我们应该理解日本文化,日本人也应该理解我们中国的文化。
【寅飛】中日两国语言相异,因此显然中日两国之间存在差异。由于语言的差别,人生观世界观也有所不同。每个人都不一样,因此国家全体也当然有差别。但是,以友好为目标的心,中国人也好,日本人也好,都是同样的。
【薇】今天的课程非常特别。松原弘明先生很亲切也很幽默。松原弘明先生的问题,如果可以用中文回答就好了,日文就有些力所不能及,这让我有些遗憾。今后我要多多学习日语。
【亚萍】“老松”这个名字真可爱。松原弘明先生的上课真的很有意思。能有真的日本人的上课实在是获益匪浅。而且他还给我们看了她年轻时候的照片,虽然和现在的样子差别有点大,但是真的好帅啊。
【静】心跳的好厉害。松原弘明先生的课真的非常有意思。特别是说到中国和日本的区别,太精彩了。班上所有的人都完全被他吸引了。托松原弘明先生的福,我对日语越来越感兴趣了。非常感谢他。
【懿】“老松”是位幽默的好老师。虽然他是日本人,但是中文和英文都能说,真的好佩服啊。他上课的内容也非常有意思。只是感觉时间过的好快啊,松原弘明先生的课一眨眼就结束了,真不爽。最好能一直听下去。
【佳】松原弘明先生太了不起了。他有一种非常引人入胜的,不可思议的魅力。希望他能够多多地来复旦。希望到时候我能够用流利的日语和松原弘明先生交流。
【纯奕】今天的课实在太有趣了。松原弘明先生教了我们很多以前完全不知道的很多新知识。其中印象最深的是有关日本人礼仪和敬语的部分,感觉很有收获。真的希望今后能有更多像今天这样的特殊课堂。
【颖饶】松原弘明先生非常厉害!感觉他比中国人还要了解中国。托松原弘明先生的福,虽然时间很短,但一下子就让我们沉浸到了趣味无穷的日语世界中。因为今天松原弘明先生的课,我变得对日语更加感兴趣了。而且也产生了想去日本的念头。虽然日语真得很难,尊敬语啦,谦让语啦,搞也搞不清,但是,我会努力学习的。
【逸倩】今天完全被松原弘明先生深深吸引住了。很绅士,很幽默。一个小时实在太短了。就好像松原弘明先生教我们的那样,我也要努力做到不仅仅是made in China,而且要create in China。
【佳】见到松原弘明先生之前,我以为日本人比较一本正经,比较冷淡。但是,听了松原弘明先生今天的课,我对日本人的印象完全改变了。这都是托又亲切又幽默的松原弘明先生的福。今天的课真得非常开心。
【一磊】松原弘明先生来之前,我满紧张的,心想会不会是个很严厉的人啊。但是,还好,见到松原弘明先生就完全放心了,他好可爱啊。其实,松原弘明先生上课的时候说的好多日语我都没听懂,但是,这对我也算是一种刺激,我决心从此一定要好好地学日语。上课的时候看了他给我们看了很多照片,其中有一张樱花的照片特别吸引我。太美了。现在我的日语还很差,但是,今后学好了我一定要去日本。
【璐】松原弘明先生的讲课激情洋溢,让人获益匪浅。有很多印象很深的内容,比如日本的礼仪,还有日本那万里无云的真正的蓝天。今天松原弘明先生的上课主题是中日差异,说实话,之前我还真没考虑过这个问题。所以,今天的课对我触动很大。松原弘明先生说他要努力学习中文,那么我也要努力学习日语。
【知秋】太棒了!太精彩了!松原弘明先生的课实在是太赞了!他讲得很多内容很多都是我们习以为常熟视无睹的细节。确实,如他所说,中国和日本,生活方式也罢,礼仪规范也罢,有太多大相径庭的地方。印象最深的就是松原弘明先生提到的有关看问题角度这一点。先入为主绝对是不可取的。我们需要更加开阔我们的视野。今天真的获益匪浅。衷心期待松原弘明先生下次再给我们上课。
■老松=>学生■
致复旦大学 日语专业2年级的学生们:
前天12/12(周二),也许就此变成我的一个纪念日。我自己也非常非常感动。首先要感谢给与我这次授课机会的yunyun老师,也要感谢同意我在该课堂授课的教授,然后,当然要感谢在场的每一位学生。我真切地感受到了大家认真的眼神,好奇心,盎然的听课兴致,我自己也感到仿佛被注入了无穷的动力。真的由衷地感谢大家。
更要感谢大家还特意为我写的那些让人非常窝心的message。看到大家那么由衷的肺腑之言,我深信大家的前途一定是光明似锦的。我们一定会再见。一定!
衷心希望这次交流活动能成为一座小小的中日之桥。
真的会再見!
老松 笔(松原弘明)
|